Юридический журнал

© Манько Б.Г.

Порядок и условия выплаты вознаграждения авторам

некоторых произведений

Постановление Правительства Российской Федерации от 19 апреля 2008 года № 285 «Об утверждении Правил выплаты автору вознаграждения при публичной перепродаже оригиналов произведений изобразительного искусства, авторских рукописей (автографов) литературных и музыкальных произведений» (далее – Постановление) призвано обеспечить реализацию так называемого права следования, закрепленного в ст. 1293 части IV ГК РФ.

Под правом следования в части IV ГК РФ понимается право авторов оригиналов произведений изобразительного искусства, а также право авторов собственноручно выполненных рукописей музыкальных и литературных произведений в случае отчуждения ими названных оригиналов произведений и собственноручно выполненных рукописей при каждой последующей публичной перепродаже названных произведений их владельцами на получение от продавца вознаграждения в виде процентных отчислений от цены перепродажи.

Собственноручно выполненные авторами рукописи литературных и музыкальных произведений называются также автографами.

Проще говоря, у авторов оригиналов произведений изобразительного искусства, а также у авторов собственноручно выполненных рукописей (автографов) литературных и музыкальных произведений, продавших или каким-либо иным образом по собственной воле передавших в собственность других лиц названные оригиналы и автографы, при каждой последующей публичной перепродаже их новыми владельцами возникает право получить от продавцов вознаграждение по правилам и в размере, установленным Постановлением.

Но выплата вознаграждения авторам возможна только при совокупности нескольких условий.

Право на вознаграждение у авторов оригиналов произведений изобразительного искусства и автографов возникает при публичной перепродаже таких объектов интеллектуальной собственности.

Следует отметить, что публичность перепродажи не названа среди других условий выплаты вознаграждения авторам, перечисленных в п. 2 Постановления. Но обязательность ее как условия для выплаты вознаграждения несомненна и вытекает из буквального толкования текста ст. 1293 части IV ГК РФ и текста Постановления, в которых словосочетание «публичная перепродажа» является устойчивым, и не упоминаются другие, кроме публичной, формы перепродажи.

Публичность продажи предполагает, что продаваемый предмет предлагается широкому, неопределенному (конечно, с учетом специфики продаваемой вещи) кругу потенциальных покупателей. Несомненно, условие публичности перепродажи будет соблюдено при продаже оригиналов произведений или авторских рукописей произведений с публичных торгов, на аукционе. При этом вещь будет продана лицу, предложившему наибольшую цену.

Будет ли перепродажа указанных произведений не на аукционе, а в иных формах продаж считаться публичной, и возникает ли при этом право автора на получение вознаграждения? Такие вопросы, скорее всего, будут возникать и на практике, а недвусмысленные ответы на них не вытекают как из ст. 1293 части IV ГК РФ, так и из Постановления.

Другим условием выплаты вознаграждения авторам (оно указано в п. 2 Постановления) является положение о том, что в качестве покупателя, продавца или посредника в перепродаже должны участвовать галерея изобразительного искусства, художественный салон, магазин или иная подобная организация.

Очевидно, что как в Постановлении, так и в ст. 1293 части IV ГК РФ названы только самые известные и распространенные организации, осуществляющие сделки с произведениями изобразительного искусства и авторскими рукописями. К «иным подобным организациям» следует относить юридические лица, чьи учредительные документы, определяющие их статус, позволяют им заниматься деятельностью, связанной с оборотом таких произведений.

И вновь возникает правовая неопределенность – будет ли, например, автор созданного и отчужденного им оригинала произведения изобразительного искусства обладать правом следования (правом на вознаграждение) в случае последующей перепродажи новым владельцем такого произведения художественному салону в частном порядке на основании двустороннего гражданско-правового договора? А будет ли являться публичной перепродажей продажа ранее отчужденного автором произведения живописи ее новым владельцем, например, художественным салоном, частному лицу при отсутствии каких-либо признаков публичности? Очевидно, что одно из условий для выплаты вознаграждения имеется – участником перепродажи является художественный салон. Возникает ли у авторов или их наследников право на получение вознаграждения в результате перепродажи произведений на основании гражданско-правовых договоров в приведенных примерах? А необходима ли в таких случаях (чтобы считать перепродажу публичной) публичная оферта?

Всех этих вопросов удалось бы избежать, если бы в п. 2 Постановления, среди прочих обязательных для возникновения права на вознаграждение условий, содержалось бы положение, раскрывающее содержание понятия «публичная перепродажа» и, возможно, называющее конкретные формы таковой.

Следующее условие, в соответствии с которым у автора возникает право на вознаграждение, касается предметов публичной перепродажи.

В п. 2 Постановления указано, что авторы имеют право на получение вознаграждения при публичной перепродаже оригиналов произведений живописи, скульптуры, графики, дизайна, графических рассказов, комиксов и других произведений изобразительного искусства, а также оригиналов авторских рукописей (автографов) литературных и музыкальных произведений.

Перечисляя названные виды произведений изобразительного искусства, Постановление дает своего рода толкование понятия «изобразительное искусство», так как в ст. 1293 части IV ГК РФ не раскрывается его содержание.

А вот какие определения этому понятию дают некоторые известные и популярные толковые и энциклопедические словари.

Словарь русского языка С.И.Ожегова определяет, что «изобразительные искусства – общее название искусств, воплощающих художественные образы на плоскости и в пространстве (живопись, графика, скульптура, а также архитектура)».

«Изобразительные искусства, раздел пластических искусств, объединяющий живопись, скульптуру и графику. Изобразительные искусства отражают действительность в наглядных, зрительно воспринимаемых образах, в которых узнаются формы самой действительности», - такое определение содержится в Советском энциклопедическом словаре.

Объектами права следования являются также авторские рукописи (автографы) литературных и музыкальных произведений, собственноручно написанные авторами.

Объектами права следования будут считаться также автографы литературных и музыкальных произведений, хотя и изготовленные с помощью технических устройств (а не собственноручно), но обязательно собственноручно подписанные их авторами.

Под оригиналами авторских рукописей (автографами) музыкальных произведений следует понимать нотную запись таких произведений, выполненную их авторами.

Необходимо отметить, что ст. 1293 части IV ГК РФ называет в качестве объектов права следования только оригиналы названных произведений изобразительного искусства и автографов литературных и музыкальных произведений.

Под оригиналом произведения принято понимать первоначальное, подлинное творение (в отличие от копии).

Постановление называет случай, когда право следования возникает и при продаже копии произведения изобразительного искусства. Так, в п. 2 Постановления указано, что объектом публичной перепродажи, наряду с указанными выше оригиналами произведений, являются также копии (повторы) произведений изобразительного искусства, которые были сделаны самим автором или под его руководством, подписаны или иным способом отмечены автором. Приходится констатировать, что тем самым названные копии (повторы) признаются в качестве самостоятельных произведений изобразительного искусства.

Копии же автографов музыкальных и литературных произведений, как вытекает из ст. 1293 части IV ГК РФ и Постановления, объектами права следования не являются.

В этой связи следует отметить, что в рассматриваемых случаях на первое место выходит не содержательная ценность авторских рукописей литературных и музыкальных произведений (так как подавляющее большинство этих произведений обнародовано, опубликовано, а содержание их известно широкому кругу читателей, музыкантов, исполнителей), а их историко-литературная или историко-музыкальная ценность. Ценность таких авторских рукописей (автографов) в том, что они созданы непосредственно автором.

Копии же автографов лишены такой ценности, и, видимо, по этой причине их перепродажа не ведет к возникновению права следования.

Следующее, указанное в п. 2 Постановления условие выплаты автору вознаграждения в связи с публичной перепродажей названных произведений связано со сроками действия исключительного права на такие произведения. Указанный пункт Постановления устанавливает норму, согласно которой выплата вознаграждения авторам оригиналов произведений изобразительного искусства и авторских рукописей осуществляется только при условии, если публичная перепродажа таких произведений была произведена в пределах срока действия исключительного права на них. Данное положение Постановления не противоречит (а дает толкование) норме, содержащейся в ст. 1293 части IV ГК РФ, согласно которой «право следования…переходит к наследникам автора на срок действия исключительного права на произведение».

Частью IV ГК РФ установлены следующие правила определения сроков действия исключительного права на произведения: исключительное право на произведение действует в течение всей жизни автора и семидесяти лет, считая с 1 января года, следующего за годом смерти автора; исключительное право на произведение, созданное в соавторстве, действует в течение всей жизни автора, пережившего других соавторов, и семидесяти лет, считая с 1 января года, следующего за годом его смерти. В ст. 1281 части IV ГК РФ установлены некоторые особенности определения сроков действия исключительного права в отдельных случаях, например, в отношении произведений, обнародованных анонимно или под псевдонимом. Произведение (как обнародованное, так и не обнародованное), у которого истек срок действия исключительного права, переходит в общественное достояние.

Исключительное право на результат интеллектуальной деятельности является имущественным правом. Первоначальными обладателями исключительного права на произведения, речь о которых идет в настоящей статье, являются их авторы как лица, творческим трудом которых эти произведения созданы. Вследствие отчуждения авторами таких произведений исключительное право на них переходит к новому владельцу.

Суть же исключительного права на результат интеллектуальной деятельности заключается в том, что, по общему правилу, лица, обладающие таким исключительным правом (правообладатели), вправе использовать такой результат по своему усмотрению любым не противоречащим закону способом. Они, правообладатели, могут распоряжаться исключительным правом на соответствующий результат интеллектуальной деятельности (в том числе, отчуждать его) по своему усмотрению, разрешать или запрещать другим лицам использовать указанный результат. Никто не может использовать результат интеллектуальной деятельности без согласия правообладателя, за исключением случаев, предусмотренных Гражданским кодексом Российской Федерации.

Кроме случаев отчуждения произведения автором исключительное право на произведение после его смерти переходит к наследникам.

Право следования же неотчуждаемо, но, возникнув при жизни автора, оно переходит к его наследникам на срок действия исключительного права на произведение.

В этой связи следует отметить, что право следования может возникнуть и перейти по наследству только в случае, когда первоначальное отчуждение оригиналов произведений изобразительного искусства и автографов литературных и музыкальных произведений осуществлено непосредственно автором. При первоначальном отчуждении оригиналов таких произведений и автографов после смерти автора наследниками или иными правообладателями и последующей их публичной перепродаже новыми владельцами право следования (право на получение вознаграждения) не возникает. Такой вывод следует из анализа ст. 1293 части IV ГК РФ, в которой в качестве отчуждающих произведение правообладателей не названы иные, кроме автора, лица.

Резюмируя изложенное, можно назвать следующие условия, при которых у авторов оригиналов произведений изобразительного искусства и авторских рукописей (автографов) литературных и музыкальных произведений или у их наследников при публичной перепродаже названных произведений возникает право следования (право на получение вознаграждения):

· первоначальное отчуждение произведения, предшествующее первой публичной перепродаже, осуществлено самим автором, а не иным лицом;

· перепродажа произведения обладает признаками публичности, а не производится в частном порядке;

· обязательными участниками публичной перепродажи произведений в качестве продавца, покупателя или посредника выступают галерея изобразительного искусства, художественный салон, магазин или иная организация подобного рода;

· предметами публичной перепродажи являются оригиналы произведений изобразительного искусства; оригиналы авторских рукописей (автографов) литературных и музыкальных произведений, собственноручно написанные авторами либо напечатанные с помощью технических устройств и подписанные авторами; копии (повторы) произведений изобразительного искусства, созданные самими авторами или под их руководством и подписанные или иным способом отмеченные авторами;

· публичная перепродажа произведена в пределах срока действия исключительного права на произведение.

Право на получение вознаграждения возникает только у обладателей права следования – авторов или их наследников – и только при совокупности всех перечисленных условий. Такие лица в Постановлении названы получателями вознаграждения.

Плательщиками же вознаграждения выступают лица, осуществившие публичную перепродажу указанных произведений, то есть их продавцы. Как следует из всего вышесказанного, продавцами могут быть и частные лица, и организации, в том числе, специализированные - галереи изобразительного искусства, художественные салоны, магазины или иные подобные организации.

Постановление называет лиц, которые осуществляют сбор вознаграждения от продавцов произведений изобразительного искусства и авторских рукописей (автографов) литературных и музыкальных произведений.

Таковыми лицами являются: организации, имеющие государственную аккредитацию и осуществляющие коллективное управление авторскими и смежными правами (в нашем случае - правом следования); не имеющие государственной аккредитации организации, осуществляющие коллективное управление правом следования на основании заключенных с обладателями права следования (авторами или их наследниками) договоров о передаче таким организациям полномочий по управлению их правом следования, изъятым из управления названной аккредитованной организацией; и, наконец, непосредственно авторы таких произведений или их наследники, то есть сами обладатели права следования, отказавшиеся от управления их правом следования аккредитованными организациями и не заключившие с неаккредитоваными организациями договоров по передаче им полномочий по управлению их правом следования.

Из содержания части IV ГК РФ следует, что роль главных, основных сборщиков вознаграждения от продавцов произведений изобразительного искусства и авторских рукописей (автографов) литературных и музыкальных произведений отводится получившим государственную аккредитацию организациям, осуществляющим коллективное управление авторскими и смежными правами (в том числе, и правом следования) или, как они еще названы в части IV ГК РФ, аккредитованным организациям.

Полномочия авторов или их наследников по управлению правом следования, в письменной форме не уведомивших аккредитованные организации об отказе в управлении их правом следования, автоматически, по умолчанию осуществляются такими аккредитованными организациями.

Аккредитованные организации представляют собой основанные на членстве некоммерческие организации, обладающие правом осуществлять управление авторскими и смежными правами (в том числе, и правом следования) как своих членов, так и лиц, не являющихся членами таких организаций, передавших им свои полномочия по управлению правом следования на основании договора, а равно и правами тех авторов (их наследников), которые не заключили с аккредитованной организацией договоров на передачу полномочий по управлению правом следования.

Но, о чем уже упоминалось, авторы или их наследники могут в любой момент отказаться от управления их правом следования аккредитованной организацией и осуществлять сбор вознаграждения, причитающегося им от продавцов, самостоятельно либо передать такие полномочия неаккредитованной организации по управлению авторскими и смежными правами на коллективной основе, заключив с последней соответствующий договор.

Выплату вознаграждения, полученного от продавцов, непосредственно обладателям права следования производят названные аккредитованные, а также не имеющие государственной аккредитации организации, осуществляющие коллективное управление правом следования, при необходимости осуществляя распределение такого вознаграждения между правообладателями.

Одновременно с выплатой вознаграждения организация по управлению правом на коллективной основе обязана представлять обладателю права следования отчет, содержащий сведения о размере собранного вознаграждения и об удержанных из него суммах.

Отношения между организациями, осуществляющими коллективное управление правами следования (как аккредитованными, так и не имеющими государственной аккредитации), и галереями изобразительного искусства, художественными салонами, магазинами или иными подобными организациями, участвовавшими в публичной перепродаже оригиналов произведений и автографов в качестве продавцов, покупателей или посредников, строятся на основании договоров. Названные специализированные организации представляют лицам, осуществляющим сбор вознаграждения, копии документов, подтверждающих цену перепродажи, а также иные документы в соответствии с заключенным договором.

Отношения, возникающие между продавцом предмета права следования и лицами, осуществляющими сбор вознаграждения, по вопросам, касающимся его сбора и перечисления, также регулируются договорами.

Конкретный размер вознаграждения, подлежащий выплате автору (его наследнику) при каждой публичной перепродаже предмета права следования, определяется в виде процентных отчислений от цены перепродажи оригинала произведения изобразительного искусства, авторской рукописи (автографа) литературного и музыкального произведения и в каждом конкретном случае может быть исчислен в соответствии с приводимой ниже таблицей, являющейся приложением к Постановлению.

─────────────────────────────────────────┬─────────────────────────────────

Цена перепродажи оригинала │ Размер вознаграждения

произведения изобразительного │

искусства, авторской рукописи │

(автографа) литературного и │

музыкального произведения │

─────────────────────────────────────────┴─────────────────────────────────

До 100 тыс. рублей включительно 5 процентов

Свыше 100 тыс. рублей до 1700 тыс. 5 тыс. рублей + 4 процента

рублей включительно от суммы, превышающей

100 тыс. рублей

Свыше 1700 тыс. рублей до 69 тыс. рублей + 3 процента

7000 тыс. рублей включительно от суммы, превышающей

1700 тыс. рублей

Свыше 7000 тыс. рублей до 228 тыс. рублей + 1 процент

12000 тыс. рублей включительно от суммы, превышающей

7000 тыс. рублей

Свыше 12000 тыс. рублей до 278 тыс. рублей + 0,5 процента

17500 тыс. рублей включительно от суммы, превышающей

12000 тыс. рублей

Свыше 17500 тыс. рублей 305,5 тыс. рублей +

0,25 процента от суммы,

превышающей 17500 тыс. рублей

───────────────────────────────────────────────────────────────────────────

Действие Постановления распространяется на правоотношения, возникшие с 1 января 2008 года.

____________________

Использование материалов настоящего сайта возможно только с письменного разрешения редакции «Юридического журнала». При цитировании ссылка на информационно-правовое интернет-издание «Юридический журнал» обязательна.

О проекте│Статьи│Сборники нормативных правовых актов│NOTA BENE│Законы РФ│Решения Конституционного Суда РФ

Указы Президента РФ│Нормативные акты Правительства РФ│Постановления Пленума Верховного Суда РФ│Контакты